You’ve probably seen dozens of glossaries of computer terms. Newspaper articles, magazines, and even some computer manuals contain lists that will let you look up the meaning of words such as byte, RAM, floppy disk, etc.
But you can’t learn French by reading a French dictionary, and you can’t understand computerese by scanning a glossary. Although a true understanding of a language requires practice we could really use a phrase book. You know, the kind tourists take with them when they travel. The little book they open at the restaurant in China, just to make sure they don’t accidentially order a stir-fried tractor.
Here’s a small list of useful computer phrases….and what they really mean:
- They’ll be available in a couple of months — If enough people act interested we may start designing one
- It prints near letter quality — The dot matrix is larger than 5X5
- You won’t be constantly refering to the manual — We don’t provide much documentation
- They’ll be available in a couple of months — The competition has announed one and we don’t want you to buy theirs
- Ours is easier to learn — Ours doesn’t do much
- It’s portable — We put a handle on it
- New low price — We got this deal on a load of reject parts that usually work OK
- They’ll be available in a couple of months — The prototype still doesn’t work for some reason
- We’ve improved it — We think it’s finally debugged
- They’ll be available in a couple of months — We’re trying to hire a designer who knows what the heck (s)he is doing
- It’ll upgrade your system — Now you won’t crash as often
- It’s new and innovative — It’s not compatable with anything
- We won’t be making it available: there’s not enough of a market — The only guy who understood the thingleft us to work for a more organized outfit
- It’s fully compatable — We heard that someone got it working, once.
- They’ll be available in a couple of months — We forgot to write the software for it
- The owner installs it — You do the work and save us the labour costs
- It’s the best one around — You expect us to say it isn’t?
- They’ll be available in a couple of months — We’ve got to redesign it. We’ve been fiddling with it so long that they’ve stopped making the parts
- Its widely supported by third parties and user groups — If you have any questions we don’t want to hear them
- They’ll be available in a couple of months — There’s a sucker born every minute
- It’s compatable with earlier models — We took the guts and put them in a new box
As you can see, there’s more to computerese than just word meanings. Note that the meaning of some phrases changes depending on how many times they’re repeated. We can also be sure that those who announce shipping dates for computer products fully agree with Einstein that time is relative.