In English: Réal Gagnon presents the second issue of QL_DOC, which he describes as the only French-language newsletter in North America devoted solely to the Sinclair QL, and admits that writing in French limits its reach outside Québec. This issue covers the SuperBASIC BEEP command, the organisation of the QL's screen memory, and a program for printing disk labels.
Printed title: :: REMark ::. The article below is in French, as printed in QL_DOC n2 (February-March 1988).
Hé oui, voici le deuxième numéro de QL_DOC, le seul newsletter FRANCOPHONE en Amérique du nord consacré uniquement au QL! Il faut du courage pour vouloir accomplir la tâche de publier REGULIEREMENT un bulletin d’informations pour le QL. Nous seulement QL_DOC ne s’intéresse qu’au QL, qui est, il faut se l’avouer, pas l’ordinateur le plus répandu par les temps qui court, mais il est écrit en FRANCAIS ce qui rend “presque” impossible la pénération chez les QLs hors-QUEBEC et les QLs américains. Mais enfin, si on est marginal, on est marginal jusqu’au bout ( de souffle !?!).
Dans ce numéro, on trouve un article qui décrit la commande BEEP du SUPERBASIC. Egalement, une explication de l’organisation de la mémoire-écran du QL. Et enfin, un logiciel pour imprimer de jolis étiquettes pour vos disquettes bourrées de petits programmes.
N’hésitez pas à envoyez du matériel à QL_DOC, car vous possédez peut-être la réponse à une question qu’un autre lecteur se pose…
A la prochaine,
Real-ó